Descrição do Produto

É COMO DIZ O OUTRO

de Frederico Pombares e Henrique Dias

Prefácio de Fernando Alvim

Cego Surdo e Mudo Edições


SOBRE

"Frederico e Henrique trabalham juntos. Estão sentados, frente-a-frente, ao computador". Foi com base neste cenário que se desenvolveram as conversas/sketches que sucesso fizeram no programa "5 Para a Meia-Noite", todas as terças-feiras, apresentado por Fernando Alvim, na RTP2. Esta rubrica proposta por Frederico Pombares e Henrique Dias retrata o dia-a-dia de dois amigos, para além de colegas, que compartilham felicidades, infelicidades, dúvidas, segredos, aspirações e exasperações.

"É Como diz o Outro", adaptado para teatro e produzido pela UAU, estreia em Lisboa, a 6 de Setembro de 2011, no Auditório dos Oceanos (Casino de Lisboa). Com interpretação de Bruno Nogueira e Miguel Guilherme, textos de Frederico Pombares e Henrique Dias, encenação de Tiago Guedes, cenografia de José Pedro Penha e vídeo e desenho de luz por Artica.cc.


AUTORES

Frederico Pombares Licenciado em Comunicação Empresarial pelo ISCEM – Instituto Superior de Comunicação Empresarial, foi criativo publicitário - copywriter - durante seis anos, passando por algumas das maiores multinacionais de publicidade do mundo, como a BBDO, a McCann, a Ogilvy, a Saatchi&Saatchi e a Publicis. Nesta actividade, foi arrecadando prémios internacionais nos mais distintos festivais, como o de Nova Iorque, Gramado (Brasil) e o LEAF (Lisbon Erotic Advertising Festival). Não conseguindo conciliar a actividade de publicitário com a de guionista, optou definitivamente pela última. É co-autor do livro Fio à Meada. Escreveu stand-up comedy para Bruno Nogueira e Marco Horácio (“Levanta-te e Ri”). Foi guionista de Herman José, Maria Rueff, Ana Bola, Joaquim Monchique, Manuel Marques, Maria Vieira, José Pedro Gomes e António Feio, entre outros actores. Escreveu o “Telerural” e o “Portugal Tal e Qual”, programas dos quais é autor e criador. Foi também criador, autor e intérprete - juntamente com Henrique Dias - das rubricas “É Como diz o Outro”, “É Como dorme o Outro” e “Então e depois o que é que aconteceu?”, no programa “5 Para a Meia-Noite”, apresentado por Fernando Alvim. Foi autor de “Notícias em 2.ª Mão” (com Marco Horácio e Eduardo Madeira) e do “Lado B” (com Bruno Nogueira). Recentemente, foi autor do programa, também de Bruno Nogueira, “Último a Sair”.

Henrique Dias Licenciado em Direito, iniciou a sua carreira como guionista escrevendo, a convite das Produções Fictícias, para Herman José. Ainda nas Produções Fictícias, frequentou o Curso de Escrita Criativa e foi guionista dos programas “Herman 99”, “Herman Sic”, “O Programa da Maria” (com Maria Rueff) e “Paraíso Filmes” (com José Pedro Gomes e António Feio), que venceu o prémio da Associação Nacional de Argumentistas e Dramaturgos (APAD) para melhor argumento de 2002. A convite da SIC, frequentou o workshop  “Escrita para Telefilmes” da SIC Filmes, tendo sido co-autor do telefilme “O Lampião da Estrela”. Foi ainda co-autor dos programas “Levanta-te e Ri”, co-criador e co-autor do programa “Telerural” e co-autor, co-criador e co-intérprete da rubrica “É Como diz o Outro”, no programa “5 Para a Meia-Noite”. No teatro, foi co-autor das peças “Inox” (com José Pedro Gomes, António Feio e Maria Rueff) e “Vai-se Andando” (com José Pedro Gomes). Foi monitor de “Escrita de Guiões para Televisão” na ETIC, e, ao longo da sua carreira, escreveu humor para Herman José, Maria Rueff, Bruno Nogueira, José Pedro Gomes, António Feio, Rita Blanco, Nuno Lopes, Joaquim Monchique e Marco Horácio, entre muitos outros. Actualmente, é co-autor do programa “Portugal Tal e Qual”.  


FICHA TÉCNICA

É Como diz o Outro

de Frederico Pombares e Henrique Dias

Prefácio: Fernando Alvim

Direcção de Arte e Design: Mortar&Pestle Studio

Ilustração: Mat Williams

Páginas: 188

Editor: Cego Surdo e Mudo